Ir al contenido principal

Declaraciones de voluntad anticipada

Las declaraciones de voluntad anticipada comunican a otros sus deseos sobre el cuidado médico. Esto es de gran ayuda cuando usted no puede hablar por sí mismo debido a un accidente o una enfermedad. Se denomina “declaración de voluntad anticipada” porque usted toma estas decisiones antes de necesitar servicios de cuidado.  

Informe sus deseos

Informe sus deseos

A veces las personas no pueden tomar decisiones de cuidado de salud por sí mismas. Esto puede ocurrir debido a un accidente o enfermedad grave. 

Tiene el derecho de comunicar a otros lo que le gustaría que sucediera en este caso. Puede hacer lo siguiente:

  • Solicite el cuidado de salud que desea recibir 
  • Rechazar el cuidado de salud que no desea obtener

Los documentos legales pueden informar sus instrucciones por adelantado. Se llaman declaraciones de voluntad anticipada. Si desea tener una declaración de voluntad anticipada, puede encontrar la forma en esta página o a través de:

  • Su abogado
  • Un trabajador social
  • Algunas tiendas de suministros de oficina
  • Algunas organizaciones comunitarias que comparten información en Medicare

Tipos de declaraciones de voluntad anticipada

Un testamento vital es un documento legal. Les informa a otros sus deseos con respecto a tratamientos que podrían mantenerlo con vida. Puede incluir lo siguiente:

  • Respiradores
  • Alimentación por sonda: alimentos y líquidos artificiales
  • Reanimación: intervención para restablecer el ritmo normal del corazón si la respiración o los latidos del corazón se detienen
  • Diálisis: tratamiento que imita el trabajo de los riñones cuando estos no funcionan.

Puede elegir si desea aceptar o rechazar este tipo de cuidado antes de necesitarlo. Simplemente escríbalo en su testamento vital.

Un testamento vital también podría informar a otras personas si usted quiere ser donante de órganos.

Visite el registro de declaraciones de voluntad relacionadas con el cuidado de la salud de Arizona para obtener más información.

Un poder legal duradero para cuidado de salud es un documento legal. Nombra a su apoderado para tomar decisiones sobre cuidado de salud. Es una persona en la que confía para tomar decisiones sobre cuidado de salud en nombre de usted, si no puede hacerlo.

Los proveedores del cuidado de la salud podrían llamarlo poder legal duradero. Es distinto del poder legal financiero. 

Visite el registro de declaraciones de voluntad relacionadas con el cuidado de la salud de Arizona para obtener más información.

Una forma de poder legal para el cuidado de salud mental es un documento legal. El documento nombra a una persona para tomar decisiones sobre cuidado de salud mental en nombre de usted, si no puede hacerlo.

Visite el registro de declaraciones de voluntad relacionadas con el cuidado de la salud de Arizona para obtener más información.

Una directiva médica previa a ingresar al hospital es un documento legal. También se la conoce como “orden de no resucitar”. Establece su deseo de negarse a recibir cierto cuidado de emergencia que podría salvarle la vida. Es un tipo de cuidado que podría obtener fuera del hospital o en la sala de emergencias de un hospital. 

Visite el registro de declaraciones de voluntad relacionadas con el cuidado de la salud de Arizona para obtener más información.

Necesitará elegir a alguien para que sea su agente en estos documentos:

  • Testamento vital
  • Poder legal para cuidado de salud

El agente es la persona que tomará las decisiones sobre su cuidado de salud en caso de que usted no pueda hacerlo. Puede ser un familiar o un amigo cercano. 

En Arizona debe seguir estos pasos:

  1. Firmar y poner la fecha en su declaración de voluntad anticipada delante de otra persona que también firme. Dicha persona no debe presentar las siguientes características:
    • Estar emparentado con usted por sangre, matrimonio o adopción.
    • Ser menor de 18 años.
    • Ser alguien con derecho a recibir cualquier parte de su patrimonio (bienes personales y privados) por testamento o por ley en el momento de la firma. 
    • Ser designada como su agente.
    • Estar involucrada en pagar o proporcionar cualquier aspecto de su cuidado de salud.
    • Estar designada (elegida) para tomar decisiones médicas en su nombre.

o

  1. Firmar y poner la fecha en su declaración de voluntad anticipada delante de un notario público. El notario público no puede ser su agente ni estar involucrado en el pago de su cuidado de salud.

Presentar una declaración de voluntad anticipada

Comunicarles a sus seres queridos sus deseos es una buena manera de comenzar. El siguiente paso es presentar su declaración de voluntad anticipada. De esta manera, se asegura de que todos los proveedores de Arizona también conozcan sus deseos. 

Visite el registro de declaraciones de voluntad relacionadas con el cuidado de la salud de Arizona para presentar su declaración de voluntad anticipada. Y consulte sus preguntas frecuentes para obtener más información.

Estos documentos no son dictámenes legales. Revise su declaración de voluntad anticipada con un abogado para asegurarse de que sea correcta. 

  1. Guarde los papeles originales firmados en un lugar seguro.
  2. Entregue copias de los documentos firmados a sus médicos, al hospital y a otras personas que participen en su cuidado de salud. Dígales a estas personas cuál es su voluntad con respecto al cuidado de salud.
  3. ¿Necesita realizar cambios en documentos que ya firmó? Tendrá que completar nuevos documentos. Asegúrese de entregar una copia del documento nuevo a todos los que tenían el documento anterior.
 

Obtener más información sobre la planificación relacionada con el cuidado de la vida

Visite nuestra página de recursos comunitarios para obtener más información sobre las declaraciones de voluntad anticipadas. Consulte los vínculos en el apartado planificación de cuidado de la vida.

¿Todavía no es miembro? 

Obtenga información sobre cómo inscribirse en planes de Mercy Care Medicaid o Mercy Care Advantage.