Cuidado adoptivo

Todos los niños y adolescentes en cuidado tutelar, adoptivo y consanguíneo en Arizona son elegibles para recibir servicios de salud conductual. Mercy Care Complete Care trabaja para conectarlos a ellos, y a las familias que les han abierto sus hogares y sus corazones, con atención de alta calidad. Trabajamos con el Departamento de Seguridad Infantil (Department of Child Safety, DCS), el Programa Integral de Atención Médica y Dental (Comprehensive Medical and Dental Program, CMDP) y las agencias proveedoras de la comunidad para brindar servicios de salud conductual. El CMDP proporciona cobertura física, dental y para la vista a los niños que reciben atención del DCS.

Para encontrar a un proveedor de salud conductual para un niño que aún no esté inscrito, puede llamar a Servicios para miembros de Mercy Care Complete Care al 602-263-3000 o al número gratuito 1-800-624-3879 (TTY/TDD 711). Puede hablar con un representante de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 6:00 p. m. El departamento de Servicios para miembros elegirá a un proveedor primario, según la preferencia y la ubicación del tutor.

En caso de que los servicios clínicamente necesarios agregados al plan de servicio no se presten dentro de los 21 días calendario posteriores a la evaluación de admisión, el padre adoptivo o el cuidador fuera del hogar (p. ej., padre/madre tutelar, consanguíneo o de hogar grupal) deben comunicarse con el único punto de contacto de Mercy Care al 602‑453‑8095 y la línea de Servicio al Cliente del AHCCCS al 602‑364‑4558. El cuidador puede comunicarse directamente con los proveedores registrados en el AHCCCS, independientemente de si forman parte de la red de proveedores de Mercy Care, para programar una cita. Los cuidadores y los tutores también pueden elegir proveedores buscando en nuestro Directorio de proveedores en línea.

Puede obtener más información sobre los beneficios y la cobertura disponibles a través del CMDP o encontrar a un proveedor visitando el Departamento de Seguridad Infantil (Department of Child Safety, DCS) de Arizona, o llamando al 602‑351‑2245.

Your Roadmap to Children's Behavioral Health Care (Su guía para la atención de la salud conductual para niños) English | Español Una infografía útil que describe cómo puede identificar los problemas de salud mental de su hijo y cómo puede comenzar el camino para obtener la atención que necesita. Obtenga una descripción general sobre cómo acceder a los servicios de salud mental y abuso de sustancias para niños bajo cuidado tutelar, adoptivo o consanguíneo. Consulte el folleto para obtener más información

 

Children and adolescents in foster and adoptive care (Niños y adolescentes bajo cuidado tutelar y adoptivo) English | Español Una guía para entender las necesidades, el apoyo y el tratamiento de los niños. Está diseñada para garantizar que todos los jóvenes bajo cuidado tutelar en el condado de Maricopa obtengan los servicios de salud conductual que necesitan. Descargue una guía para cuidadores tutelares, adoptivos y consanguíneos para encontrar la atención y el apoyo de salud conductual adecuados para los niños bajo su cuidado.

Foster, Adoptive and Kinship Training Series (Series de capacitación tutelar, adoptiva y consanguínea) La capacitación se ofrece cada mes. Se proporciona interpretación en español. También puede comunicarse en dcs@mercycareaz.org o llamar al 602-414-7575. Las próximas sesiones de capacitación también están publicadas en nuestra página de eventos.

Foro de navegación sobre cuidado tutelar, adoptivo y consanguíneo (Foster, Adoptive and Kinship Navigation Forum) Obtenga información sobre los servicios de salud conductual disponibles para niños y jóvenes bajo cuidado tutelar y adoptivo. Hablaremos sobre encontrar el cuidado adecuado, derribar barreras y obtener apoyo para usted y su familia. Invitamos a los cuidadores tutelares, adoptivos, consanguíneos y de hogares grupales. También puede comunicarse en dcs@mercycareaz.org o llamar al 602-414-7575.

Las próximas reuniones están publicadas en nuestra página de eventos y en nuestra página de Facebook.

 

Reunión de la Asociación de Asesoramiento para Niños y Familias (CFAP)
Conéctese con lo que está sucediendo en la comunidad local de salud conductual. Puede hablar directamente con los proveedores. Y nos gustaría que compartiera sus ideas sobre cómo mejorar el sistema de atención de los niños. Puede disfrutar de la cena y conocer a otras familias. Se ofrecen servicios de interpretación en español y cuidado de niños. Llame al 602-288-0155 para registrarse previamente o envíe un correo electrónico a la Oficina de Asuntos Familiares y Personales de Mercy Care a oifateam@mercycareaz.org.

Las próximas reuniones están publicadas en nuestra página de eventos y en nuestra página de Facebook.

Si tiene preguntas o inquietudes sobre la atención o la experiencia de su hijo en el sistema de salud conductual, puede contactarnos en dcs@mercycareaz.org o puede llamar al 602‑453‑8095.

Para encontrar a un proveedor de salud conductual para un niño que aún no esté inscrito, puede llamar a Servicios para miembros de Mercy Care Care Complete al 602-263-3000 o al número gratuito 1-800-624-3879 (TTY/TDD 711). Puede hablar con un representante de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 6:00 p. m. El departamento de Servicios para miembros elegirá a un proveedor primario, según la preferencia y la ubicación del tutor.

En caso de que los servicios clínicamente necesarios agregados al plan de servicio no se presten dentro de los 21 días calendario posteriores a la evaluación de admisión, el padre adoptivo o el cuidador fuera del hogar (p. ej., padre/madre tutelar, consanguíneo o de hogar grupal) deben comunicarse con el único punto de contacto de Mercy Care al 602‑453‑8095 y la línea de Servicio al Cliente del AHCCCS al 602‑364‑4558. El cuidador puede comunicarse directamente con los proveedores registrados en el AHCCCS, independientemente de si forman parte de la red de proveedores de Mercy Care, para programar una cita.

Los cuidadores y tutores también pueden elegir proveedores al buscar en nuestro Directorio de proveedores en línea en la parte superior de la página.

Puede obtener más información sobre los beneficios y la cobertura disponibles a través del CMDP o encontrar a un proveedor visitando el Departamento de Seguridad Infantil (Department of Child Safety, DCS) de Arizona, o llamando al 602‑351‑2245.

Cuando los niños ingresan por primera vez al sistema del DCS, un proveedor de servicios de salud conductual de Respuesta rápida se reunirá con el niño para inscribirlo en los servicios de salud conductual. Esta reunión debe realizarse dentro de las 72 horas posteriores a la primera colocación del niño. En ese momento, también hacen lo siguiente:

  • Evaluar sus necesidades inmediatas de salud conductual
  • Conéctelos a los servicios a través de una Agencia de Servicios para Proveedores Primarios (Primary Provider Service Agency, PPSA).

La Agencia de Servicios para Proveedores Primarios (Primary Provider Service Agency, PPSA) debe programar una cita de admisión para el niño dentro de los 7 días. Puede llamar a la agencia si tiene alguna pregunta, o si no tiene una cita programada dentro de este plazo. 

 

Línea directa de cuidado tutelar

Si han pasado más de 72 horas desde que el niño llegó a su cuidado y no se ha realizado una evaluación de Respuesta rápida, llame a la línea de Respuesta rápida del DCS, disponible durante las 24 horas, los 7 días de la semana al 602-633-0763, para programar una evaluación. Esta línea directa está dedicada a los cuidadores de niños y jóvenes en el sistema de bienestar infantil en el condado de Maricopa.

Los cuidadores también pueden llamar a la línea directa (602-633-0763) para solicitar un Equipo de estabilización del DCS para apoyo en el hogar a corto plazo. Cada equipo está especialmente capacitado para trabajar con jóvenes bajo cuidado tutelar y utiliza prácticas basadas en la evidencia para ayudar a los niños y las familias a manejar y disminuir la intensidad, la frecuencia y la duración de las conductas. El equipo puede enseñar las habilidades apropiadas a los cuidadores y niños, formar parte del equipo de tratamiento y responder a las llamadas de crisis.

En esta cita, la agencia recopilará información de usted, el niño y el especialista del DCS del niño, los familiares disponibles y otras personas que conocen al niño. Lleve toda la información que pueda tener sobre el historial familiar, educativo, conductual y médico del niño, sobre su proveedor de servicios médicos o conductuales y una lista de los medicamentos actuales. Esto ayudará al equipo a satisfacer rápidamente las necesidades individuales del niño, coordinar la atención y desarrollar un Plan de Servicio Individual (ISP) para el niño.

La primera cita del niño con su proveedor de tratamiento debe realizarse dentro de los 21 días posteriores a la cita de admisión. En esta cita, usted puede ayudar a identificar a proveedores y otras personas que se unirán a usted y al niño en el Equipos del niño y la familia (Child and Family Team, CFT). El CFT se basa en una visión clara y un conjunto de principios diseñados para que todos tengan voz y voto al momento de decidir qué servicios y ayuda satisfacen mejor las necesidades del niño, la familia y el cuidador.

NO se debería colocar al niño en una lista de espera para recibir los servicios. Si un proveedor le informa que hay una lista de espera para recibir servicios, pídale que lo derive a otro proveedor o llame a Servicios para miembros de Mercy Care al 602-263-3000 o al número gratuito 1-800-624-3879 (TTY/TDD 711). También puede enviar un correo electrónico a DCS@mercycareaz.org.

Hay muchos servicios disponibles para niños y jóvenes bajo cuidado tutelar, según sus necesidades clínicas individuales. Estos servicios también pueden estar disponibles después de que un niño sea adoptado de un cuidado tutelar. Estos incluyen lo siguiente:

  • Equipos de estabilización del DCS
  • Administración de casos de gran necesidad
  • Servicios de apoyo directo (incluidos los servicios de rehabilitación)
  • Servicios psiquiátricos
  • Terapia individual y familiar
  • Tratamiento especializado
  • Atención de relevo

También puede encontrar una lista de servicios en el Manual para miembros. Si no está seguro de si un servicio está cubierto, consulte con su proveedor, llame a Servicios para miembros al 602-263-3000 o al número gratuito 1-800-624-3879 (TTY/TDD 711). También puede enviar un correo electrónico a DCS@mercycareaz.org.

Ser retirado de su hogar y ubicado bajo cuidado tutelar es una experiencia difícil y traumática para un niño. Muchos niños están bajo cuidado tutelar porque han sufrido algún tipo de abuso grave o negligencia. Las investigaciones nos indica que los niños bajo cuidado tutelar a menudo tienen problemas emocionales, conductuales o de desarrollo. Los problemas de salud física también son comunes.

Estos problemas y conductas pueden aparecer repentinamente u ocurrir con el correr del tiempo. Si observa que un niño bajo su cuidado muestra alguna de estas conductas, es posible que necesite ayuda profesional de salud conductual. Es importante informar cualquiera de estos comportamientos a su proveedor de salud conductual y al especialista del Departamento de Seguridad Infantil (DCS).

Cuidar a niños que han experimentado tales trastornos en sus vidas, aunque a menudo es gratificante, a veces puede ser un desafío. Los cuidadores disponen de servicios basados en la comunidad, que incluyen atención de relevo, asesoramiento, administración de casos y apoyo familiar. Los proveedores de salud conductual a menudo conocen los servicios y apoyos en la comunidad para el cuidador y el niño. También puede contactarse con las organizaciones de recursos comunitarios enumeradas a continuación, o consultar a su especialista registrado. Los cuidadores también deben cuidarse a sí mismos. Algunas maneras de hacerlo es programar su tiempo personal, hablar con amigos de confianza, hacer ejercicio, participar en actividades relajantes o divertidas.

Los niños que sufren síntomas de estrés traumático generalmente tienen dificultades para regular sus conductas y emociones. Pueden ser dependientes y temerosos de nuevas situaciones, se asustan fácilmente, son difíciles de consolar o agresivos e impulsivos. Pueden tener dificultades para dormir o mostrar regresión en el funcionamiento y la conducta. Los niños traumatizados sienten que el mundo es incierto e impredecible. Pueden tener problemas para establecer relaciones saludables. Pueden experimentar problemas con los límites, la desconfianza y el recelo en sus relaciones. Como resultado, los niños que han experimentado un trauma pueden aislarse socialmente y tener dificultades para relacionarse y empatizar con los demás. Los cuidadores pueden ayudar reconociendo y comprendiendo cómo responder a estos problemas emocionales, conductuales y físicos comunes de los niños bajo cuidado tutelar:

  • Poseen habilidades verbales deficientes.
  • Tienen poco apetito, bajo peso y/o problemas digestivos.
  • Tienen dolor de estómago y dolor de cabeza.
  • Poseen malos hábitos de sueño.
  • Tienen pesadillas o dificultades para dormir.
  • Mojan la cama o se mojan a sí mismos después de haberles enseñado a usar el inodoro o exhiben otras conductas regresivas.
  • Poseen problemas de memoria.
  • Tienen dificultades para concentrarse o aprender en la escuela.
  • Poseen dificultades de aprendizaje.
  • Muestran exceso de temperamento.
  • Exigen atención a través de conductas positivas y negativas.
  • Presentan una conducta indicativa de una edad más temprana.
  • Imitan el evento abusivo/traumático.
  • Son verbalmente abusivos.
  • Gritan o lloran excesivamente.
  • No pueden confiar en otras personas o hacer amigos.
  • Temen a los adultos que les recuerdan el evento traumático.
  • Sienten temor a ser separados de los padres/cuidadores.
  • Son ansiosos, temerosos y evasivos.
  • Actúan de forma retraída.
  • Carecen de confianza en sí mismos.
  • Creen que tienen la culpa de la experiencia traumática.

 Para niños más grandes y adolescentes:

  • Participan en conductas de riesgo.
  • Experimentan una sensación de aislamiento y no pertenencia.
  • Tienen una autoestima negativa relacionada con sentimientos que no comprenden.
  • Poseen pensamientos invasivos de autolesión.
  • Abusan de sustancias.

Es importante tener en cuenta que, con el apoyo y la atención adecuados, la mayoría de los niños muestran una extraordinaria capacidad de recuperación y determinación. Realmente pueden mejorar con el tratamiento y continúan viviendo una vida plena.

Los valores y objetivos de Arizona Vision and 12 Principles (Visión de Arizona y los 12 principios) son la base del sistema de atención infantil de Mercy Care. 

Arizona Vision establece lo siguiente:

“En colaboración con el niño, la familia y otras personas, Arizona proporcionará servicios accesibles de salud conductual diseñados para ayudar a los niños a tener éxito en la escuela, vivir con sus familias, evitar la delincuencia y convertirse en adultos estables y productivos. Los servicios se adaptarán al niño y la familia y se brindarán en el entorno más apropiado, de manera oportuna y de acuerdo con las mejores prácticas, respetando el patrimonio cultural de la familia del niño”.

Los 12 principios 

  1. Colaboración con el niño y la familia: El respeto y la colaboración con el niño y la familia son esenciales para obtener resultados positivos de salud conductual. Los padres y los niños son tratados como socios y sus preferencias se toman seriamente.
  2. Resultados funcionales: Los servicios de salud conductual se diseñan e implementan para ayudar a los niños a tener éxito en la escuela, vivir con sus familias, evitar la delincuencia y convertirse en adultos estables y productivos.  
  3. Colaboración con otras personas: Los niños con atención de parte de varias agencias y varios sistemas tendrán un plan de servicios de salud conductual establecido en conjunto que se implementa de manera colaborativa.
  4. Servicios accesibles: Los niños tendrán acceso a una gran variedad de servicios de salud conductual para garantizar que reciban el tratamiento que necesitan. Los servicios se adaptarán o crearán cuando se necesiten, pero no estén disponibles.
  5. Mejores prácticas: Los servicios de salud conductual están a cargo de personas que están adecuadamente capacitadas y supervisadas. Se proporcionan de acuerdo con las “mejores prácticas” basadas en la evidencia. Se evalúan y cambian continuamente, si es necesario, para lograr los resultados deseados.
  6. Entorno más adecuado: En la medida posible, los niños reciben los servicios en su hogar y en la comunidad. Los servicios de salud conductual se proporcionan en el entorno más integrado apropiado para las necesidades del niño.
  7. Trabajo oportuno: Si se identifica que un niño necesita servicios de salud conductual, se lo debe evaluar y se le deben brindar los servicios oportunamente.
  8. Servicios adaptados para el niño y la familia: Las fortalezas y necesidades únicas de los niños y sus familias establecen el tipo, la combinación y la intensidad de los servicios. Se alienta a los padres y niños a expresar sus fortalezas y necesidades, sus objetivos y cuáles son los servicios que ellos consideran necesarios para cumplir con estos objetivos.
  9. Estabilidad: Los servicios de salud conductual se esfuerzan por reducir al mínimo las múltiples colocaciones. Los planes de servicio identifican si un niño está en riesgo de sufrir una interrupción en su colocación e identifican los pasos a seguir para minimizar o eliminar dicho riesgo. Los planes de servicio anticipan las crisis e incluyen estrategias y servicios específicos que se utilizarán en una crisis. Los planes de servicio anticipan y planifican las transiciones en la vida de los niños.
  10. El respeto por el legado cultural único del niño y la familia: Los servicios de salud conductual se prestan de una manera que respete la tradición cultural del niño y la familia. Los servicios se ofrecen en español para niños y padres cuyo idioma principal sea el español.
  11. Independencia: Los servicios de salud conductual incluyen apoyo y capacitación para que los padres puedan satisfacer las necesidades de salud conductual de sus hijos. Los servicios incluyen apoyo y capacitación para que los niños manejen sus conductas.
  12. Conexión con apoyos naturales: Se utilizarán apoyos naturales de la red comunitaria de la familia. Esto incluye amigos, vecinos y organizaciones comunitarias.

 

Aquí hay algunos recursos y organizaciones útiles para familias con niños y adolescentes bajo cuidado tutelar y adoptivo.

Arizona Association for Foster and Adoptive Parents (Asociación de padres tutelares y adoptivos de Arizona)

La Asociación de padres tutelares y adoptivos de Arizona es una organización estatal sin fines de lucro que asiste a familias que adoptan niños y brindan cuidado tutelar y consanguíneo. La asociación brinda apoyo, educa y proporciona una voz unificada a las familias tutelares y adoptivas de Arizona.

2320 N. 20th St., Phoenix, AZ 85006‑2059
602-884-1801
http://www.azafap.org/

Family Involvement Center

El Centro de Participación Familiar (Family Involvement Center, FIC) es una organización familiar sin fines de lucro que apoya a los padres y cuidadores que crían a niños con necesidades emocionales, físicas o de salud conductual. El FIC proporciona servicios de apoyo directo a padres y jóvenes (para aquellos inscritos en servicios públicos de salud conductual), recursos y asistencia con servicios de salud y sistemas infantiles, grupos de apoyo, educación y capacitación.

5333 N, 7th St., Ste. A100, Phoenix, AZ 85014
602‑288‑0155 o 1‑877‑568‑8468
http://www.familyinvolvementcenter.org/

Crianza de niños especiales

Raising Special Kids (Crianza de niños especiales) brinda apoyo e información para padres de niños, desde el nacimiento hasta los 26 años, con una amplia gama de discapacidades y necesidades especiales de atención médica. Los programas se ofrecen sin costo para las familias y están disponibles en inglés y español.

5025 E. Washington St., Ste., 204, Phoenix, AZ 85034
602‑242‑4366 o 1‑800‑237‑3007
http://www.raisingspecialkids.org/

MIKID

MIKID es una clínica certificada sin fines de lucro para pacientes externos y una organización familiar que tiene contratos con todas las Autoridades Regionales de Salud Conductual (Regional Behavioral Health Authorities, RBHA) del estado para brindar servicios de salud conductual. MIKID ofrece apoyo en el hogar y en la comunidad en todo el estado.

2642 E. Thomas Rd., Phoenix, AZ 85016
602‑253‑1240
http://www.mikid.org/

Reach Family Services Inc. (Alcanza Servicios de Familia)

Esta organización ayuda a las familias que crían a niños con problemas emocionales y de salud conductual.

3535 W. Southern Ave., Ste. 128, Phoenix, AZ 85041
602-512-9000
http://www.reachfamilyservicesinc.org/

Child Welfare League of America (Liga de Bienestar Infantil de los Estados Unidos, CWLA)

La CWLA es una coalición de cientos de agencias proveedoras privadas y públicas que se asocian para promover políticas, mejores prácticas y estrategias de colaboración que den mejores resultados para los niños, los jóvenes y las familias vulnerables.

202‑688‑4200
http://www.cwla.org/

Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (National Child Traumatic Stress Network, NCTSN)

Establecida por el Congreso en el año 2000, la Red Nacional de Estrés Traumático Infantil (NCTSN) se enfoca en el trauma infantil. La colaboración de los proveedores de primera línea, investigadores y familias de la NCTSN está comprometida a elevar el nivel de atención y aumentar el acceso a los servicios.

http://www.nctsn.org/