Otro grupo o proveedor proporciona la información que aparece en la próxima página. Si no quiere salir de nuestro sitio, haga clic en la “X” que está en el extremo superior derecho de la pantalla y se cerrará este mensaje. O seleccione “Continuar” para avanzar.
¿Por qué vacunarse contra la influenza todos los años?
Los virus de la influenza se modifican constantemente. Y la protección que obtiene con la vacuna disminuye con el tiempo. Si recibió su vacuna contra la influenza el año pasado, este año ya no estará protegido.
Engriparse no es agradable. Por los síntomas molestos que tiene la influenza y por el tiempo que uno pierde por estar enfermo, es mejor evitar engriparse. Vacunarse contra la influenza reduce:
- Enfermedades relacionadas con la influenza y visitas al médico
- La pérdida de días de trabajo, de clases y de diversión
- Internaciones y muertes por influenza
¿Puede tener influenza si está al día con las vacunas contra la influenza? Sí, y los estudios muestran que la vacuna disminuye la gravedad de los síntomas.
¿Cuándo es el mejor momento para vacunarse contra la influenza?
El mejor momento para vacunarse es antes de que finalice octubre. Si se le pasó la fecha, puede ser útil igual. En tan solo dos semanas ya empieza a estar protegido con la vacuna. El pico de la influenza es en febrero y el virus puede seguir activo hasta mayo.
¿Dónde puede vacunarse contra la influenza?
¿Tiene cobertura de salud? Muchos planes de salud incluyen las vacunas contra la influenza sin costo adicional, así que verifíquelo con su plan. También puede encontrar centros que ofrecen la vacuna contra la influenza. U obténgala en:
- Consultorio del médico de atención primaria
- Farmacia
- Clínica o centro de salud
Quiénes pueden recibir la vacuna contra la influenza
Quiénes pueden recibir la vacuna contra la influenza
La mayoría de las personas pueden recibir la vacuna contra la influenza
La vacuna contra la influenza es una buena idea para la mayoría de las personas. Y la mejor idea para las personas con mayor riesgo de sufrir problemas graves con la influenza. Los adultos de 65 años o más son un grupo con mayor riesgo de sufrir estos problemas. También lo son las personas embarazadas. Y aquellos con ciertas condiciones crónicas (a largo plazo) como asma, diabetes o enfermedades pulmonares. Si tiene un alto riesgo, consulte con su médico acerca de vacunarse contra la influenza. Podría salvarle de un problema de salud grave en el futuro.
Algunas personas no deberían recibir la vacuna contra la influenza
Los niños menores de 6 meses de edad son muy pequeños. Aquellas personas con alergia grave a los ingredientes de la vacuna contra la influenza no deberían aplicársela. Hable primero con su médico si:
- Es alérgico al huevo o a los ingredientes de la vacuna.
- Tiene el síndrome de Guillain-Barré (GBS).
- Tuvo una alergia grave a una vacuna anterior contra la influenza.
- No se siente bien.
- No está seguro de aplicársela.
Otros consejos útiles para evitar la influenza
Recibir la vacuna contra la influenza es la mejor forma de prevenir la enfermedad. Aunque también es recomendable:
- Mantenerse alejado de las personas que estén enfermas. Si está enfermo, quédese en casa.
- Cubrirse la boca al toser.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón.
- Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca.
- Limpiar teléfonos, teclados de computadoras y cualquier otro objeto que toque con frecuencia en su trabajo y en su hogar.
Cómo se contagia la influenza
La influenza es un virus que se transmite de una persona a otra. Toser, estornudar o simplemente conversar puede hacer que la influenza se propague a través de pequeñas gotas que caen de la nariz y de la boca. También se puede propagar cuando las personas tocan superficies que contienen el virus de la influenza. Y luego se tocan la nariz, la boca o los ojos. La influenza se puede propagar mucho antes de que las personas sepan que tienen el virus.
¿Todavía no es miembro?
Llame a Servicios al Cliente al 602-586-1730 o 1-877-436-5288 (TTY: 711). Estamos a su disposición todos los días de la semana, de 8 a. m. a 8 p. m.
Qué hacer cuando aparece la influenza
Probablemente pueda detectar los signos y síntomas de la influenza. Pueden durar unos días o algunas semanas:
- Fiebre y escalofríos
- Tos
- Dolor de garganta
- Secreción o congestión nasal
- Dolores musculares o corporales
- Dolor de cabeza
- Cansancio
- Vómitos o diarrea (deposiciones acuosas)
No todos tendrán los mismos síntomas, como por ejemplo fiebre. Los vómitos o diarrea son más frecuentes en niños.
Medicamentos con y sin receta pueden ayudarlo a sentirse mejor y a recuperarse más rápido:
- Antivirales: Pídale a su proveedor una receta. Este medicamento funciona mejor si lo empieza a tomar dentro de los dos días de la aparición de los síntomas de la influenza. Puede acortar el tiempo de los síntomas.
- Medicamentos sin receta: También puede intentar tomar medicamentos sin receta para manejar síntomas como fiebre, tos o secreción nasal.
Muchas personas salen de inmediato a comprar un antibiótico cuando se sienten mal. Pero este tipo de medicamentos no funcionan con los virus como el de la influenza.
Si se contagia la influenza:
- Descanse el tiempo suficiente.
- Beba mucho líquido.
- Llame a su proveedor si los síntomas se agravan.
¿Tiene su hijo menos de 5 años? Ellos tienen mayor riesgo de problemas graves debido a la influenza. Es normal que ellos necesiten cuidado de salud para la influenza. Consulte al médico de cuidado primario (PCP) de su hijo si tiene preguntas o inquietudes sobre su salud. Esté al tanto de estas señales de alerta:
- Labios o rostro de color azulado.
- Dolor en el pecho.
- Deshidratación (no orina desde hace 8 horas, tiene la boca seca, no le salen lágrimas cuando llora).
- Respiración acelerada o problemas para respirar.
- Fiebre superior a 104 °F o fiebre en niños menores de 12 semanas.
- Fiebre o tos que mejora, pero luego regresa o empeora.
- Costillas contrayéndose con cada respiración.
- Incapacidad de estar alerta o de interactuar cuando está despierto.
- Convulsiones.
- Dolores musculares intensos (el niño se niega a caminar).
- Agravamiento de problemas de salud crónicos.
Recibir la vacuna contra la influenza todos los años es la mejor forma de protegerlos. Obtenga más información sobre la influenza en niños menores.
Es fácil vacunarse contra la influenza
Simplemente llame a su PCP. Es posible que pueda vacunarse contra la influenza con una visita de una enfermera al consultorio de su PCP. O puede encontrar una farmacia de la red que administre la vacuna contra la influenza. También puede llamarnos para obtener ayuda al ${MCA_MS_phone_1} o ${MCA_MS_phone_2} (TTY 711).
Cuando encuentre una farmacia, primero llame. Luego asegúrese de que apliquen las vacunas contra la influenza a todos los miembros de su familia antes de acercarse a la farmacia.
No necesita receta médica para vacunarse contra la influenza y no tiene copago.
Más recursos sobre la influenza
- Folleto Protéjase de la influenza (PDF)
- La página sobre la influenza de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
- Actividad nacional actual de influenza
- Actividad actual de la influenza en Arizona
H5580_24_040_C
¿Tiene preguntas?
Llame a Servicios al Cliente al ${MCA_MS_phone_1} o ${MCA_MS_phone_2} (TTY: 711). Estamos aquí para ayudarte ${MCA_MS_hours}.